본문 바로가기

한국어 학습

(3)

외국인이 자주 틀리는 TOPIK 어휘 베스트 10 외국인이 자주 틀리는 TOPIK 어휘 베스트 10TOPIK 시험을 준비하다 보면 문법보다도 어휘 때문에 점수를 놓치는 경우가 많습니다. 특히 한국어는 문맥에 따라 같은 단어도 다르게 쓰이기 때문에 외국인 학습자들에게 혼란을 주는 경우가 많죠. 오늘은 외국인들이 TOPIK에서 자주 틀리는 어휘 10개를 선정해, 예시와 함께 정리해드릴게요!1. 감다 vs. 감기다감다: 눈을 감다, 머리를 감다감기다: 머리를 감겨 주다 (사동) “엄마가 아이의 머리를 감았다”는 ❌ “엄마가 아이의 머리를 감겨 주었다”가 ⭕2. 들르다 vs. 들리다들르다: 잠깐 방문하다 (예: 친구 집에 들르다)들리다: 소리가 귀에 들어오다 (예: 음악이 들리다)❌ “나는 어제 도서관에 들렸다” (❗틀린 활용: '들르다'의 과거는 ‘들렀다’)..

한국에서 존댓말을 정확하게 사용하는 법 한국어에서 존댓말(Honorific speech)과 반말(Informal speech)은 단순한 언어적 차이를 넘어, 사회적 관계와 예절(Social relationships and etiquette)을 반영하는 중요한 요소입니다. 존댓말을 정확하게 사용하면 한국 문화를 더 깊이 이해할 수 있으며, 원활한 의사소통이 가능합니다. 존댓말과 반말의 차이 존댓말 (Honorific Speech)존댓말은 상대방을존중하는 표현(A respectful way of speaking)으로, 연장자(Elders,), 상급자(Superiors), 처음 만난 사람(Someone you meet for the first time), 공식적인 자리(Formal situations)에서 사용됩니다. 존댓말의 주요 특징 ✔ 공식..

외국인이 한국어 배울 때 저지르는 실수 5가지 (언어학적으로 분석!) 한국어는 배우기 쉬운 언어일까요, 어려운 언어일까요?언어학적으로 보면, 한국어는 한글이 직관적이고 문자 발음이 규칙적이라 배우기 쉽지만, 문법이 복잡하고 존댓말 체계가 엄격해서 어려운 언어로 꼽히기도 합니다.그렇다 보니, 외국인 학습자들이 한국어를 배울 때 재미있는 실수를 많이 하곤 하는데요. 오늘은 외국인들이 자주 저지르는 실수 5가지를 언어학적으로 분석해 보고, 효과적인 학습법까지 소개해 드릴게요! 1. 높임말과 반말, 섞이면 큰일 난다! (경어법 실수) 외국인이 흔히 하는 실수"할머니, 밥 먹었어?" (❌)"친구야, 드세요!" (❌)"선생님, 너 오늘 기분 어때?" (❌) 한국어의 높임말 체계반말존댓말먹어드세요가가세요해하세요 해결 방법 :처음에는 무조건 존댓말부터 익히기!나이, 사회적 관계에 따른 ..

이전 1 다음

티스토리툴바