헐 (1) 썸네일형 리스트형 교과서엔 없는 리얼 한국어 5가지 교과서엔 없는 리얼 한국어 5가지 (5 Korean Phrases You Won’t Learn in Class)한국어 공부 오래 했는데, 갑자기 누군가가 “눈치 없어”라고 말하면 멈칫한 적 있나요? 교과서에는 없는, 진짜 한국 사람들이 자주 쓰는 표현들 — 오늘은 바로 그런 실전 한국어 표현 5가지를 소개할게요.1. 눈치 없다상황 파악을 잘 못하거나 분위기를 못 읽는 사람에게 쓰는 말이에요. 영어로는 “no sense” 또는 “clueless”에 가까워요.예: “와, 진짜 눈치 없다~” → 분위기 파악 좀 해!문법 분석 🧠‘눈치 없다’는 명사(눈치) + 형용사(없다) 구조예요.▪️ 눈치: 타인의 감정, 분위기를 읽는 사회적 감각▪️ 없다: 존재하지 않음을 나타내는 형용사➤ ‘눈치가 없다’는 감각 결핍,.. 이전 1 다음
