본문 바로가기

반응형

외국인을 위한 한국어

(2)
전통 한국어 단위 명사들 두릅? 소끔? 🤔 전통 한국어 단위 명사: 외국인을 위한 완벽 가이드전통 한국어 단위 명사란 무엇인가?한국어를 배우다 보면 익숙하지 않은 표현들이 종종 등장합니다. 그중에서도 특히 전통 한국어 단위 명사는 외국인과 한국어 학습자에게 어렵게 느껴질 수 있습니다.예를 들어, "고등어 한 손(son)"이라는 표현을 들었을 때, "손"이 과연 무슨 의미인지 당황할 수 있습니다. 사실 "손"은 고등어 두 마리를 묶어 세는 전통 단위입니다.이러한 단위 명사는 한국의 전통 생활 방식과 문화적 특성을 잘 보여주며, 현대 한국어에서도 일부 표현으로 남아 있습니다. 하지만 현대적인 단위 체계와는 많이 다르기 때문에 외국인들이 한국 문화와 언어를 깊이 이해하려면 알아두면 좋습니다.  왜 전통 단위 명사를 알아야 할까? 일상생활과 문화적 맥락..
외국인이 한국어 배울 때 저지르는 실수 5가지 (언어학적으로 분석!) 한국어는 배우기 쉬운 언어일까요, 어려운 언어일까요?언어학적으로 보면, 한국어는 한글이 직관적이고 문자 발음이 규칙적이라 배우기 쉽지만, 문법이 복잡하고 존댓말 체계가 엄격해서 어려운 언어로 꼽히기도 합니다.그렇다 보니, 외국인 학습자들이 한국어를 배울 때 재미있는 실수를 많이 하곤 하는데요. 오늘은 외국인들이 자주 저지르는 실수 5가지를 언어학적으로 분석해 보고, 효과적인 학습법까지 소개해 드릴게요! 1. 높임말과 반말, 섞이면 큰일 난다! (경어법 실수) 외국인이 흔히 하는 실수"할머니, 밥 먹었어?" (❌)"친구야, 드세요!" (❌)"선생님, 너 오늘 기분 어때?" (❌) 한국어의 높임말 체계반말존댓말먹어드세요가가세요해하세요 해결 방법 :처음에는 무조건 존댓말부터 익히기!나이, 사회적 관계에 따른 ..

반응형